№

Слово по

лакски

Слово по

согратл.

Слово на

литературном аварском

Перевод-примечание

1.

агьи

агьи

Громкий плач

2.

бартису

партисо

ковер

халича

3.

Бигь

Бигь

Айва

4.

Бурки

Берки

ЦIурчед

Пирог с творогом

5.

Бушкъап

Рошхап

Блюдце

6.

Бухца

Бехцо

БурутI

Козленок

7.

Гьис

ХIис

Больно

(предупредительное

для детей)

8.

Исвагьиса

исбагьияб

ЧIурканаб

Изящный,неплохой

9.

Кираж

Кираж

Известь

10.

Кулпат

Кулпат

Хизан

Семья

11.

Кулунг

Кулум

Газа

Кирка

12.

Мала

Мала

Мастерок

13.

Куча

Гуча

Гважи

Сука (собака)

14.

Къабакъ

Къабакъ

Макушка

15.

Къама

Къаму

ТIеметIи

грива

16.

КIичI

КIичI

Маргъал

Пуговица

17.

КIичIу

КIичIу

Гел

Кружка

18.

Панма

Памав

Вата

19.

Сина

Сино

Десна

20.

Сир

Сир

Лажбар

Краска

21.

Тараза

Тараза

Могоро

22.

Ттуп

Доп

ТоргIо

Мяч

23.

Хурда

Хурда

Хиси

Размен

24.

ХIисило

ХIисуло

Кукьмахъ

Ножницы

25.

Х1ук1у

Х1ок1о

К1ерт

Осленок